Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- flækingsdýr
- ENSKA
- stray animal
- DANSKA
- herreløst dyr
- SÆNSKA
- herrelöst djur, herrelöst tamdjur
- FRANSKA
- animal errant, animal en état de divagation
- ÞÝSKA
- streunendes Tier, streunendes Haustier
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Þar eð bakgrunnur flækingsdýra og villingsdýra (e. feral animal ) af húsdýrakyni er óþekktur og þar eð það eykur hræðslu slíkra dýra að fanga þau og fara með þau inn á stofnanir skal það vera almenn regla að nota þau ekki í tilraunum.
- [en] Since the background of stray and feral animals of domestic species is not known, and since capture and placement into establishments increases distress for such animals, they should not, as a general rule, be used in procedures.
- Skilgreining
-
[is]
heimilislaust húsdýr eða gæludýr
- [en] 1. a beast, by nature tame or reclaimable, in which there is a valuable property, such as a cow, pig, or horse, found wandering at large or lost, its owner being unknown;
2. stray, otherwise estray, is a beast gone estray, of which the owner is not known - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2010/63/ESB frá 22. september 2010 um vernd dýra sem eru notuð í vísindaskyni
- [en] Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes
- Skjal nr.
- 32010L0063
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.